[Translate to Français:]
[Translate to Français:]
[Translate to Français:]
[Translate to Français:]
[Translate to Français:]

Flexibelle

Seul l’atelier de reliure Bubu AG pouvait avoir l’idée de fabriquer une couverture de livre souple à partir d’un carton de 2 mm d’épaisseur. Comment l’entreprise familiale basée en Suisse a-t-elle donné forme à cette idée? Où ses équipes vont-elles puiser leurs inspirations? Pour le savoir, lisez cet article sur l’art de la reliure.

«L’idée à l’origine de la Flexibelle a germé lorsque nous étions en train d’expérimenter la gravure laser sur carton gris», raconte Hans Burkhardt, copropriétaire et président honoraire de Bubu AG. Toutefois, obtenir une telle souplesse pour une couverture de livre grâce à la découpe laser a représenté un défi inédit. «Nous ne pouvions pas recouvrir le carton gris flexible, car le matériau de revêtement n’était pas extensible», explique M. Burkhardt. En revanche, le papier crêpé s’est avéré être très adapté à la couverture souple.

Comme il était impossible de revêtir le carton gris, Bubu a préféré se tourner vers le modèle Alpha BlackCore. Ce carton à base de cellulose teinté dans la masse et signé KAPAG se prête particulièrement aux conceptions où le style a toute son importance et où les tranches représentent un élément de design apprécié. «De plus, le carton rigide est moins sensible aux dommages dus à l’usage. Il possède aussi l’avantage de ne faire apparaître aucun résidu de poudre visible sur sa teinte de noir profond. C’est ce qui peut arriver lors d’un traitement au laser», précise Thomas Freitag, copropriétaire et CEO de Bubu AG.

La découpe laser a été ajustée de manière précise sur le format fini et coupée au format final avant le collage afin d’éviter tout risque de déchirure au dos du carnet. «Une couverture souple déclenche la surprise, surtout lorsque la différence se ressent particulièrement comparé à une couverture rigide. C’est pourquoi nous avons aussi opté pour un matériau de couverture épais», souligne Hans Burkhardt. Cette technique innovante ne peut que fasciner. Sans compter que le papier crêpé est un véritable plaisir pour les yeux: sa teinte vive s’accorde à merveille avec le noir intense de la couverture en carton de 2 mm d’épaisseur.

La clientèle de Bubu peut choisir si elle préfère recourir à une couverture souple avec la Flexibelle sur la face avant ou arrière. L’entreprise a quant à elle penché pour une pose au dos du carnet. Cette disposition offre en effet une agréable sensation en tenant un livre entre ses mains que l’on feuillette. Mais d’autres préféreront profiter de la reliure rigide à l’arrière pour écrire sur un support bien stable. 

Bubu exerce ses activités de reliure depuis 1941. D’année en année, l’entreprise a toujours su faire preuve d’innovation. Les idées peuvent éclore en travaillant sur d’autres projets, en discutant avec la clientèle ou des proches, voire après une visite dans une librairie ou dans la boutique d’un musée. De même, les ateliers menés avec des étudiantes et étudiants en graphisme au sein d’universités ou de hautes écoles spécialisées ont également fait naître des concepts par le passé.

Certaines de ces inspirations s’intègrent ensuite à la série des livres du Nouvel An, offerts tous les ans par Bubu AG à sa clientèle et à ses partenaires afin de les remercier pour leur collaboration fructueuse. Comme le dit Hans Burkhardt: «Quoi de mieux pour montrer sa gratitude que d’offrir une fleur cueillie dans son propre jardin?» Appliquant cet adage, l’entreprise met un point d’honneur à imaginer chaque année un magnifique ouvrage au design surprenant. Ce cadeau peut prendre une forme spécifique (Pocket Book), faire sourire (Le livre dans le livre), renfermer une nouvelle matière (Le carnet des sens) ou appliquer une technique inédite (Flatbook).

L’entreprise suisse souhaite avant tout déclencher des émotions à travers les livres. Son but: relier traditions et visions avec les individus, au fil des générations.